Já dizia Luis Fernando Verissimo, autor gaúcho que nos deixou no último dia 30:
“Todo escritor convive com um terror permanente: o do erro de revisão. O revisor é a pessoa mais importante na vida de quem escreve. Ele tem o poder de vida ou de morte profissional sobre o autor. A inclusão ou omissão de uma letra ou vírgula no que sai impresso pode decidir se o autor vai ser entendido ou não, admirado ou ridicularizado, consagrado ou processado. Todo texto tem, na verdade, dois autores: quem o escreveu e quem o revisou. Toda vez que manda um texto para ser publicado, o autor se coloca nas mãos do revisor, esperando que seu parceiro não falhe.”
Trecho do artigo “Cuidado com os revizores”, de Luis Fernando Verissimo.
Fonte: VIP Exame, mar. 1995, p. 36-7.
O trecho acima enaltece a importância da relação de confiança entre o profissional revisor de textos e o autor. Sem respeito e confiança mútuos, não há êxito no processo.
Conte com revisores experientes, preparados e em sintonia com as práticas mais atuais do mercado editorial. Nosso trabalho é garantir clareza, precisão e elegância ao seu texto, preservando sua voz autoral e assegurando que sua obra alcance o leitor da melhor forma possível.
***
Luis Fernando Verissimo destacou-se tanto na crônica quanto no conto e no romance, construindo uma obra marcada pelo humor inteligente e pela observação aguda do cotidiano. Entre suas principais obras estão a coletânea de contos Comédias da Vida Privada (1994), que deu origem a uma série televisiva de grande sucesso; os romances O Clube dos Anjos (1998) e Borges e os Orangotangos Eternos (2000), uma homenagem bem-humorada ao universo literário; além das crônicas reunidas em livros como A Mesa Voadora (2001),As Mentiras que os Homens Contam (2000) e Diálogos Impossíveis (2012).
